“Apple” in Spanish is “manzana,” and Apple’s Spanish-language pages live on regional Apple sites and help pages set to Español.
If you searched “Apple com in Spanish,” you’re usually after one of three things: Apple’s website in Spanish, a way to switch an Apple page that opened in English, or the Spanish word for the fruit. The trick is knowing that Apple ties language to region, not just to a simple on/off toggle.
Below, you’ll learn how to land on the correct Spanish Apple site, keep it there, and set your devices so Apple apps and system menus can stay in Spanish too.
Why “Apple” and “Apple.com” can mean two different things
Search results blend two intents that share the same word. One is language: you want the Spanish word for the fruit. The other is access: you want Apple’s online pages shown in Spanish.
- Fruit: In Spanish, “apple” is “manzana.”
- Brand and website: Apple stays “Apple” in Spanish, while the site language changes through a country or region version of Apple.com.
Region matters because it shapes what you see on the page: currency, shipping, availability, payment options, and which help articles show up by default.
Apple Com in Spanish: Switching regions and language
The cleanest way to get Apple.com in Spanish is to start at Apple’s own country list, then pick a Spanish option for the region you want.
Use Apple’s official country and region selector and choose a Spanish entry such as España, México, or “América Latina y el Caribe (Español).”
Direct link to a Spanish Apple storefront
If you want Spain’s Apple site, you can open Apple (España). You’ll see Spanish navigation, Spain pricing, and store options tied to that country.
Other Spanish regional sites look similar, but the phrasing can differ a bit (Spain Spanish vs. Latin American Spanish) and promos can vary by country.
Where the language switch sits on Apple pages
On many Apple pages, the footer shows a country or region label. Click it, pick your region, and the site refreshes in that region’s default language. If a link drops you onto an English page, this footer route is often the fastest fix.
For help content, you can jump straight to Soporte oficial de Apple to browse help in Spanish.
How Apple picks a language when things feel inconsistent
Apple sites and services pull language from a few places. When those settings don’t match, you can get mixed results, like a Spanish homepage with English checkout pages.
Device language and region
Many Apple apps follow your device language. If your iPhone is set to English, you might still reach Spanish web pages, but apps and menus may stay in English.
On iPhone and iPad, Apple’s steps are: Settings → General → Language & Region, then add or set your language. Apple outlines it in Change the language on your iPhone or iPad.
On Mac, the path is Apple menu → System Settings → General → Language & Region. Apple’s Mac instructions are on Change Language & Region settings on Mac.
Browser language preferences
Your browser keeps a preferred language list. If English sits above Spanish, some sites default to English even if you type a Spanish URL. Move Spanish above English, then reload the page.
Cookies that pull you back to an old region
Apple uses cookies to remember your country choice. If you cleared site data, used a private window, or bounced between regions, your choice can reset.
If Apple keeps sending you to the wrong country site, clear site data for Apple.com only, then pick your region again from the country selector.
What “Spanish Apple site” you actually need
People use “Apple.com in Spanish” as shorthand for a bunch of destinations. These three cover most cases.
Shopping pages
Shop on the region site that matches your delivery address. That keeps tax, warranty terms, and shipping aligned with where you live. Browsing in Spanish is easy on any Spanish site, but checkout is smoother when the purchase country matches your payment details.
Help pages
Help pages are localized. A Spanish help hub can show Spanish navigation, while some older articles may show English text if a translated version hasn’t been published for that region yet.
If a help article opens in English, try searching the same topic inside the Spanish help site. That often surfaces a Spanish version under a slightly different title.
Apple Account and Store region
Your Apple Account has a country or region that affects the App Store and media purchases. If you moved, you may want that setting to match your new billing country.
Apple’s official steps are on Change your Apple Account country or region.
Before switching, check for active subscriptions, store credit, and pending refunds. A region change can pause or re-bill services until your billing details match the new country.
Table 1 after ~40%
Quick map of Spanish Apple destinations
Use this table to pick the Apple destination that matches your goal. It saves time when a link dumps you onto the wrong region.
| What you want | Best starting place | What you’ll notice |
|---|---|---|
| Shop in Spain in Spanish | Apple (España) site | Euro pricing, Spain shipping options, Spain promos |
| Shop in Mexico in Spanish | Country selector → México | MXN pricing and local store terms |
| Shop in Latin America Spanish | Country selector → “América Latina…” | Spanish text with country routing options |
| Read iPhone setup steps in Spanish | Spanish Apple help hub | Spanish navigation, localized article list |
| Fix an Apple page that opens in English | Footer region switch + browser language order | More consistent Spanish pages |
| Set iPhone menus to Spanish | Settings → Language & Region | System labels and many apps switch |
| Set Mac menus to Spanish | System Settings → Language & Region | macOS UI and formats change |
| Switch App Store country | Apple Account region settings | Apps and subscriptions follow the new country |
Step-by-step fixes when Apple pages won’t stay in Spanish
When the language keeps flipping, it’s usually the wrong region, a browser language list that favors English, or cookies pulling you back to an older choice. Work through these steps in order.
Step 1: Set the region first
Start with Apple’s country selector, pick your region, then open a couple of product pages to confirm the language stays Spanish.
Step 2: Put Spanish above English in your browser
In your browser settings, move Spanish higher than English. Reload the page. If your browser offers “Español (España)” and “Español (Latinoamérica)” as separate entries, place your preferred one first.
Step 3: Clear Apple.com site data only
If you keep getting redirected, clear cookies and site data for Apple.com, then pick the region again. Clearing only Apple.com data avoids wiping logins for unrelated sites.
Step 4: Treat help and store as separate zones
The help site and the store site can behave like separate zones. If one stays Spanish and the other flips, set the region on each site using the footer region link, then reload.
Spanish settings on iPhone, iPad, and Mac
If your goal is Spanish across Apple apps, set your device language to Spanish. This affects system menus, notifications, Apple apps, and many third-party apps that follow system language.
iPhone and iPad tips that keep daily use smooth
If you share a device or switch languages for work, add Spanish and English, then choose which one is primary. On many iPhones, you can also set per-app language, which helps when one app must stay in English.
Mac tips for formatting changes
On Mac, Language & Region also affects formats. Dates, decimal separators, and currency displays may change. After you switch, open Calendar and a spreadsheet to confirm the formats match what you want.
Table 2 after ~60%
Spanish terms you’ll see across Apple pages
This table helps you recognize common navigation and checkout words when you’re moving between Apple pages, device settings, and help articles.
| English label | Spanish label | Where you’ll see it |
|---|---|---|
| Store | Tienda | Top navigation on Spanish regional sites |
| Help | Soporte | Help hub and footer links |
| Account | Cuenta | Sign-in areas and account pages |
| Buy | Comprar | Product pages and checkout flows |
| Shipping | Envío | Checkout and order status pages |
| Order status | Estado del pedido | Order tracking pages |
| Settings | Ajustes | iPhone and iPad system menus |
| Language & Region | Idioma y región | Device settings screens |
| Search | Buscar | Site search and Settings search |
| Continue | Continuar | Setup and checkout screens |
When Spanish pages still show English in spots
Mixed-language pages can happen for a few plain reasons: a feature is newer than its translation, a legal line stays standardized, or a service page is shared across regions.
Try these quick checks:
- Reload after switching regions: Cached pages can hang on to the older language.
- Search inside the Spanish help site: A translated article may exist under a different title.
- Try a second Spanish region: Spain and Latin America sites can differ in what’s translated.
- Check the URL path: If it jumps from /es/ back to /, you’re back on an English route.
Two moves that solve most cases
First, pick your country from Apple’s selector and stick to that regional site. Second, place Spanish at the top of your browser’s language list. If you also want Spanish across your devices, set iPhone/iPad and Mac Language & Region so apps follow along.
References & Sources
- Apple.“Choose your country or region.”Official region selector used to reach Apple sites in Spanish by country.
- Apple.“Apple (España).”Spanish regional storefront that shows Apple’s main site content in Spanish for Spain.
- Apple.“Soporte oficial de Apple.”Spanish Apple help homepage that routes help content in Spanish.
- Apple.“Change the language on your iPhone or iPad.”Steps for setting an iPhone or iPad system language, including Spanish.
- Apple.“Change Language & Region settings on Mac.”Where to change macOS language and region settings that affect Spanish UI and formats.
- Apple.“Change your Apple Account country or region.”Official steps for switching Apple Account store region for apps and subscriptions.