Self-Employed in Spanish | Say It Right On Any Form

The cleanest Spanish match is “trabajador por cuenta propia”; “autónomo” is common in Spain, while “independiente” fits everyday Latin American use. If you’ve ever paused on a form, invoice, CV, or tax portal and wondered how to write Self-Employed in Spanish without sounding off, you’re not alone. English treats “self-employed” as one tidy label. Spanish […]

Self-Employed in Spanish | Say It Right On Any Form Read More »

Inaugural in Spanish | The Right Word For Each Context

Spanish usually uses “de investidura” for a leader’s oath and “inaugural” or “de inauguración” for an opening event. You see the word inaugural everywhere in English: inaugural address, inaugural ceremony, inaugural season, inaugural flight. In Spanish, you can translate it cleanly, yet the “right” choice changes with the setting. A president taking office is not

Inaugural in Spanish | The Right Word For Each Context Read More »