When Will She Finish Writing Her Novel In Spanish? | Nail It

The natural Spanish line is: ¿Cuándo terminará de escribir su novela? The cleanest translation is short, polite, and natural: ¿Cuándo terminará de escribir su novela? It keeps the meaning of “finish writing” as one action, not two separate ideas. In Spanish, that matters because terminar de + infinitive is the normal pattern for finishing an

When Will She Finish Writing Her Novel In Spanish? | Nail It Read More »